繁花引发方言热侬方言欸港得来伐

从文学作品到影视作品，上海话是《繁花》的重要特色。原著作者金宇澄曾说，“方言是一种味道，是最能代表地域的一种滋味。主创们也同样分享过他们对于沪语版本的理解，表示每个地区的方言都有自己独特的韵味，是一个地区历史...

从文学作品到影视作品，上海话是《繁花》的重要特色。原著作者金宇澄曾说，“方言是一种味道，是最能代表地域的一种滋味。主创们也同样分享过他们对于沪语版本的理解，表示每个地区的方言都有自己独特的韵味，是一个地区历史...

“侬方言唉港得来伐？(你能讲得了方言吗？沪语版《繁花》极富韵味的台词生动地展现了上世纪90年代的上海风情，其年代感和氛围感使很多台湾观众对上海话也产生兴趣。台舆论对《繁花》评价颇高 “《繁花》完全打破了我对90年代...

6、北京青年报：《繁花》引发“方言热”，侬方言唉港得来伐？每日互动 你学会了哪句山东方言？评论区告诉我8~ 面对 小朋友，新东方有编程、美术、机器人、科学等素质课程，也有口才、写字、脑力、故事表演等素养课程，还有游学...

作为讲上海话的影视剧，无论是《股疯》还是《繁花》，都有上海曲艺名家的加盟出演，他们不但在方言上更有台词优势，更因为精彩的表演为故事中的喜剧情节添砖加瓦。《三毛学生意》《如此爹娘》《大李小李和老李》 而说到滑稽戏...

电视剧《繁花》的爆火，带热了沪语学习潮。无论会不会说沪语，沪语版都是大多数人的选择，为的就是感受剧中原汁原味的沪语台词，领略地道方言带来的人间烟火味。人物造型、布景和台词，《繁花》都展现了浓厚的上海气息。胡歌、...

比如，电视剧《繁花》热映时，上海话“侬晓得伐”火遍剧外；电视剧《山海情》热播时，西北方言“美滴很”也曾火爆出圈。方言，不仅是两代人、三代人的代际之间的天然情感联系，更是人们与故乡建立一种独特的文化连接。在极为...

《繁花》背后的繁华：缘自股票与外贸 如果说方言、造景是《繁花》的“血肉”，那 20 世纪 90 年代的上海金融往事就是这部剧的“骨骼”。小说中的阿宝专注做外贸，而电视剧版的阿宝摇身一变，成了“左手做外贸、右手炒股票”的...

《山海情》《装台》《乡村爱情》…除了《繁花》，还有很多“说方言”的影视剧，让观众在乡音中找寻最深的回味。《装台》 陕西方言烟火气十足 陕西作家陈彦同名长篇小说改编而成的电视剧《装台》，自2020年首播后深受好评。该剧...

方言腔调把我一瞬间拉到上海 《繁花》沪语版不仅被学者津津乐道，在全国各地观众中也引发广泛热议。95后的上海市民王先生，起初看的是《繁花》普通话版，但听配音、看口型，总感觉哪里别扭。但当他打开沪语版之后，一切似乎就...