中国作家对话北美汉学家

史景迁以研究中国近现代史闻名，与孔飞力(Philip Alden Kuhn)、魏斐德(Frederic Evans Wakeman,Jr.)并称为北美汉学三杰。他在耶鲁大学主讲的中国历史是学生们最欢迎的课程之一，他的课堂永远都是学生太多，多到要找不少研究生...

陈氏治学重视方法，其“以诗证史”的史学研究方法为后人树立了一个典范，他的方式不是唯北美或欧洲学术思想马首是瞻，而是自创一路，强力绾合中国传统与西洋学术。1954年4月，沈祖棻在她和程千帆合著的《古典诗歌论丛》“后记...

“翻译中国·拥抱世界”系列访谈活动第四期16日迎来中国作家雪漠对话墨西哥汉学家、翻译家莉莉亚娜·阿索夫斯卡(Liljana Arsovska)及美国汉学家、南开大学哲学院副教授邰谧侠(Misha Tadd)，共同探讨中国文学与文化的翻译和海外...

9月5日，中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会在“世界文学之都”南京举行，40余位中国作家、国际传播专家和来自24个国家的32位汉学家畅抒己见，共谋共话中国文学走向世界。其中，中国作协副主席、四川省作协...

这样一来，北美汉学家便有了研讨学术的平台，不再只是散兵游勇，征引各种中国古文献也有共同的方式，削减了中美学者间的隔阂。3）二十世纪中国政局动荡，战乱频繁，1952年院系调整又解散了辅仁大学与十三所基督新教教会大学...

一代又一代的北美汉学家开始在中国研究的舞台上施展自己的才华，这其中最负盛名的，要属“汉学三杰”：孔飞力（Philip Kuhn）、魏斐德（Frederic Wakeman）、史景迁（Jonathan Spence）。三位学者均学有所长，对海外汉学研究...

郑小悠：海外汉学家写作中国史，出于他们自己的文化背景，往往有一些我们想不到的视角，能把一些国内学者常见的史料，挖掘出另外的价值，很多都非常有意思，看起来有种耳目一新的感觉，我觉得这一点很值得学习。尤其是像清史这...

随后，在汉学从欧洲向北美转移并逐渐转型为中国学的过程中，哈佛燕京学社对哈佛大学乃至美国的汉学和中国学的发展起到了举足轻重的影响。李若虹女士在哈佛燕京学社任职多年，现为学社副社长。在《从中亚古道到新大陆：哈佛汉学...

它从两方面填补了当前口述汉学史的空缺：一是通过对海外汉学家的口述访谈，掌握中文和中华文化在欧洲、北美和大洋洲、拉丁美洲、中东地区、俄语地区等不同语言文化区域的研究、传播和接受轨迹，建构起完备的、全球性的中文和...

正是在这样富有情怀的学者和出版社的不懈努力下，许多海外中国研究论著被源源不断地译介到中国，使得国人能够足不出户便领略到海外汉学家的风采。于是国人阅读到了黄仁宇的《万历十五年》、孔飞力的《叫魂：1768年中国妖术大...