中国文学德译作品的译名研究

那篇论文的题目是《中国古人的浪漫情怀》，论述中国文学开山之初，虽然不乏写实的内容，然而，想象力奇特的浪漫则是主调。...按宋代词人成就的排序，辛弃疾不应该排在末尾，不过，眼前的研究项目，侧重分析词人风格与时代和社会...

由于中国文学常常涉及人事、地理和时间，故与历史关系至密，因而在研究中国文学时，就不可避免地面对批评与考据关系问题。程千帆认为文学研究中的考据与历史研究中的考据虽然采取的办法相同，但目的却有差别。古代文学作品撰作...

近日，在第39届突尼斯国际书展中国主宾国活动期间，由中国作家协会外联部指导，中国图书进出口（集团）有限公司、突尼斯中国文学读者俱乐部、突尼斯东方知识出版社联合举办的“阅读中国—中国作家作品突尼斯分享

这就存在着一个中国文学外译作品的计划性问题，重视外译文学作品基于文化软实力提升的“主题选择”与“文学框架”设计。文本选择理念同样映射到中国文学外译实践中：基于现代文明精神或人文关怀进行故事“再叙事”，推动文明...

会议现场。本网记者朱高磊/摄近日，中国—希腊当代文学创作与批评研讨会在京召开。中国社会科学院文学研究所所长丁国旗主持会议，副所长饶望京、路育松、单继刚和张重岗及该所从事现当代文学研究的部分学者参加了会

据悉，为期一周的第二届东盟青年作家中国行包括中国东盟青年作家文学创作交流座谈会、经典文学作品朗诵会、青年作家联欢会、名师大讲堂、参访文学馆等系列文学交流活动。同时，青年作家一行将探访广西钦州平陆运河工程建设现场...

新华社杭州5月27日电（记者余俊杰、冯源）中国作家协会27日发布报告显示，截至2022年底，中国网络文学已累计向海外输出网文作品16000余部，海外用户超过1.5亿人。27日，由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府共同...

湖北日报讯（记者农新瑜、通讯员张天真）5月9日，中国社会科学院发布《2024中国网络文学发展研究报告》（以下简称“报告”）。...报告称，2024年，现实题材、中华优秀传统文化题材的网络文学作品积极涌现，成为弘扬社会主流价值、...

“我们以‘绿版’中收录的50部作品为基础，对年轻一代的阅读情况进行了调查。结果令人惊讶，这些经典作品竟被如此广泛地阅读。而同...虽实际只刊行了12册，但选目涵盖东西方古典与近代文学，且每一册中，中国文学所占比例极高。...

一些海外的网络文学粉丝还自发组织了研究小组，深入探讨中国网络文学作品中的文化内涵。网络文学以精彩的故事和生动的描写，吸引了国际受众的注意力，培养起他们对中华文化的兴趣。许多外国读者在阅读中国网络文学作品后，对...