• 最新
缅甸内观冥想的历史漂流:从心理治疗室到“非语言现场”翻译|疗愈|弗洛伊德_网易订阅

我在法国参加的Dhamma Vipassana课程,设置为高棉语-英语双语,是特为在欧洲的柬埔寨移民开设。...这些场景拼贴构成一种“怪异的”(unheimlich,该词翻译问题十分复杂,在此不做赘述,此文使用兼取“无家可归般的不安状态”和...

南洋蕉风里的乡愁:峇峇娘惹文化的闽南原乡元素

19世纪槟城峇峇曾锦文,曾回中国就读于福建船政学堂,更以闽南话为基础翻译《三国演义》,后翻译《西游记》《水浒传》《今古奇观》等18部译作,成为...糕点“Kuih”(闽南语“粿”的音译)、节庆长桌宴“Tok Panjang”(闽南语...

闽南掌故丨屹立于历史长河中的泉州名亭

然后用大轿抬高官至北岸,一路吹吹打打,热闹非凡地迎进数百米之外的接官亭。在浮桥早年有一个地方叫“官路尾”,其实就是迎接高官时要经过的道路。古时的接官亭从某个角度来说,俨然是一座宦海沉浮、兴衰轮回的“小剧场”,亦...

年过七旬 他拍抖音推广闽南语

他是泉州第一代闽南语播音员,从20世纪70年代末的广播站开始,便向家家户户传递闽南语之音。退休后,他仍以传播闽南语为事业,在社区教小朋友说闽南童谣,在大学教南音系的年轻人说闽南语,在老年大学教老年人…此外,他还通过...

相关阅读