• 最新
书评|易立评乔治·莱考夫《我们赖以生存的隐喻》

《我们赖以生存的隐喻》提供了一种答案—人类的概念系统是通过隐喻来构成和界定的。“时间是金钱”“想法是食物”以及“争论是战争”等等隐喻性概念根植于我们的脑海,因此我们会不加思索地说:“这件事太花时间了”“我囫囵地...

社交距离:我们赖以生存的空间隐喻

我们不假思索地运用着一整套空间和建筑的隐喻来解释我们的社会世界,而且不仅限于对私人关系的描述。这些隐喻也是社会层面上社交思想的基础。例如,我们把一些群体描述为“边缘的”(被挤到一边)或“受压迫的”(被压下去),...

【搬运】《我们赖以生存的隐喻》(七)

我们已经看到,我们的许多经历和活动本质上都是隐喻性的,我们的大部分概念体系都是由隐喻构成的。由于我们在概念系统的类别和我们所拥有的自然体验方面看到了相似之处(两者都可能是隐喻性的),因此我们所感知的许多相似之处...

请问《我们赖以生存的隐喻》中译版myth一词是否翻译错误?

2015年浙江大学出版社出版的由何文忠翻译的《我们赖以生存的隐喻》一书的目录及正文中,将原文的myth一词翻译成了“神话”,是否恰当?我第一次看的是英文原版,我理解的是“(普遍持有的)错误见解(或想法)”这个意思。题主...

新译:隐喻 之 我们 赖以生存(一)

我们赖以生存的概念(Concepts We Live By) 隐喻 对于大多数人 是一种技巧 之于 诗意的想象和虚夸的修辞,也即一种表现 之于 异乎寻常而非日常的语言。自:对于大多数人而言,隐喻是一种诗意的想象和虚夸的修饰的技巧,也即一...

致知读书会第二弹来了~《我们赖以生存的隐喻》

《我们赖以生存的隐喻》 隐喻是我们体验和理解世界的一种方式。生活中处处充满了隐喻的影子,它藏在在我们的言语中,藏在电影的画面里,也藏在形形色色的符号里理解隐喻,不仅能够帮助我们思考的更加深刻,也会让我们对世界中...

相关阅读