沪语繁花更有味

从2018年的舞台剧《繁花》开始，到《雷雨》《长恨歌》《宝兴里》，再到滑稽戏《蒸蒸日上》、音乐剧《爱情神话》，沪语戏剧作为一种用方言彰显地域文化属性的表现方式已为观众所认可，也让更多的创作者有了用沪语进行创作的决心...

作为上海滑稽剧团建团75周年系列演出之一，“震惊”三部曲之一的沪语舞台剧《震惊！父慈子笑了》，本周末将在兰心大戏院上演。在...而同样作为独居老人，隔壁邻居陈金生却过得有滋有味，每天都在呈现着一幅幅父慈子孝的温情画面。...

繁花#马伊琍#现场教学沪语，玲子的上海话真是厉害到家了！新浪首页 新闻 体育 财经 娱乐 科技 博客 图片 专栏 汽车 教育 时尚 女性 星座 健康 房产 历史 视频 育儿 读书 佛学 游戏 旅游 邮箱 导航 移动客户端 新浪...

有观点认为王家卫未邀请她出演沪语剧《繁花》是遗憾，因她在综艺中即兴沪语争吵片段已展现生动表达力。但也有听众指出，古风歌词的文言词汇与市井沪语调性存在文化割裂，如“叩首天地”等宏大叙事与吴语绵软特质较难调和。...

不过，《繁花》对观众的吸引不仅在于沪语演话剧，也在于它的“繁花美学”。旋转的舞台，是《繁花》中一千五百多次“不响”的暗喻，也流转出1960-1970年代和1990年代的世事变迁，木头电线杆、理发店、搪瓷缸、弄堂口的小板凳和...

辛芷蕾的表现和人设与她在《输赢》中有些相似，但明显《繁花》更令其大放异彩。王家卫很会拍，她的美貌被成倍放大，此剧是值得辛芷蕾收藏一辈子的程度。马伊琍饰演...她们用沪语讲话时，叽叽喳喳飙起语速的时候，听起来真的很吵。...

近几年，在大家保护方言的号召下，网络上已经有不少 沪语 博主致力于传播上海话了，方言影视剧《爱情神话》《繁花》等的热播，马伊琍、唐嫣、倪虹洁、吴越等女明星统统秀出上海话，更让大家有种沪语复兴的感觉。这几天刚收官的...

《繁花》的代入感实在太强了，虽然普通话版本的没有沪语版的更有冲击力，但是不妨碍我们走进90年代初的上海黄河路，虽然是30年前的上海滩，但是，哪怕放到现在也是让很多人望尘莫及的。这部剧在大火的同时，观众对它的评价也...

看到这两年《爱情神话》《繁花》等影视作品带来的沪语热潮，也提振了彭博推广沪语配音的信心，给他打了一针强心剂。“上海话有它自身的特点，有人会觉得上海话听着很柔软或者很精明，它自身就带有一定色彩的，当你在处理角色的...

别出心裁的是，《繁花》特意推出了普通话版和沪语版两个版本，不少杭州人都在追看沪语版，并纷纷表示实在“着迷”。图源/微博@繁花BlossomsShanghai 我想，除了剧本内容引人入胜外，精彩的方言对白也给此剧加分不少。尤其是...