演员张译回应“息影”

6月8日，演员张译针对网络热议的“息影”传闻作出公开回应，明确表示自己从未使用过“息影”一词。“我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是.

6月8日，演员张译针对网络热议的“息影”传闻作出公开回应，明确表示自己从未使用过“息影”一词。他表示：“我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力

演员张译回应“息影” 1 来源：荆楚网 版权归原作者所有，如有侵权请及时联系 6月8日，演员张译回应息影：“我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时的停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。...

天呐，张译这“战时退圈”传闻可真是闹得沸沸扬扬，最后被逼得发声回应“只是暂时停一停，没说不干活啊”，这波操作简直让...也许是因为他近期工作安排上有些调整，没有频繁出现在大众视野中，就有人开始捕风捉影，说他要息影了。...

在刚刚落幕的第二十届中国电影华表奖颁奖典礼上，张译再次赢得影帝，却选择官宣暂时息影，告别影视圈：“前些年作品密集，我需要时间沉淀，回归生活，陪伴我的猫咪，漫步街头，匿名观察生活。在如今这个流量至上的娱乐圈，张译...

而相比于丁勇岱不珍惜羽毛的可惜，张译主动息影，暂时降低作品产出率，反而让人既佩服又好奇。...工业化创作，往往会选择安全区的演员，张译无疑是不会出错的选择，但这种创作模式，也压制了张译作为一名演员的创造力。...

不过，在此之后，张译出人意料地宣布“息影”—他表示自己目前有些迷茫，还未找到最满意的状态，因此决定暂时不再拍戏。他没有明确表示何时重返荧屏，只是决定去体验生活，沉淀自己，等到自己准备好时，再回归演艺圈。或许，...

在4月27日的盛典上，演员张译再次荣膺中国电影华表奖优秀男演员奖，这次他以电影《三大队》中饰演的刑警程兵一角而获奖，成为该奖项历史上第三位获得“二封影帝”的男演员。然而，他在获奖后的采访中透露将暂停演艺事业“充电...

张译的这次息影，并不是退出，而是给自己充电—去菜市场看看，和普通人一起生活；在家陪陪猫，享受慢时光；甚至发发呆，给大脑腾出空隙，积累新的感悟。看似“无用”的时光，也许正是下次创作的能量源泉。回顾张译的演艺之路，...