• 最新
从“翻译世界”到“翻译中国”—培养饱含中国情的翻译人才_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

他有着1000多万字的笔译实践,翻译出版《他们当时在南京—南京大屠杀的英美国民见证》《被遗忘的城市》等译著20余本,带领学生翻译出一本本饱含中国情的书籍。二三十本译著—这样的作品数量,在同类群体人当中,并不多见。他多...

“翻译中国,拥抱世界”系列直播活动举办:走近聂鲁达其人其诗

人民网北京7月30日电(记者刘颖颖)“翻译中国,拥抱世界”系列直播活动的最新一期“永不枯竭的是我的心跳—聂鲁达其人其诗”近日举行。活动上,北京大学西语系教授、资深翻译家赵振江和中国作家协会诗歌委员会主任、诗人吉狄...

中国外文局翻译院&中国翻译协会:2025年大模型翻译技术及产业应用蓝皮书

今天分享的报告是《2025年大模型翻译技术及产业应用蓝皮书》,版权归中国外文局翻译院&中国翻译协会所有。本文主要探讨了大模型翻译技术的发展及其在科研、企业全球化、国际传播和专业翻译等领域的应用。文章指出,大模型翻译...

新时代,我在中国丨俄罗斯翻译改稿专家季莫非:我喜欢中国的发展活力

来自俄罗斯的季莫非·巴赫瓦洛夫,是中国外文出版社俄文部的翻译改稿专家。因工作来到中国的他,最终选择了留在这片土地上,“我喜欢中国的发展活力、中国的治理体系,喜欢中国人民,这是一个美好的国家。季莫非一直致力于书籍、...

张籽萱一战成名,袁灵犀首秀翻译关心中国女排的球迷们都知道,新一届女排教练组没有

张籽萱一战成名,袁灵犀首秀翻译 关心中国女排的球迷们都知道,新一届女排教练组没有专业二传教练,是主攻出身的袁灵犀临时客串当二传教练,当时本人就说过,教练组之所以让袁灵犀带二传组,是因为有他爱人魏秋月在后面...

张籽萱一战成名,袁灵犀首秀翻译 关心中国女排的球迷们都知道,新一届女排教练组

张籽萱一战成名,袁灵犀首秀翻译 关心中国女排的球迷们都知道,新一届女排教练组没有专业二传教练,是主攻出身的袁灵犀临时客串当二传教练,当时本人就说过,教练组之所以让袁灵犀带二传组,是因为有他爱人魏秋月在后面...

埃及翻译家侯赛因·伊斯梅尔:向世界讲述真实的中国故事

除了翻译中国图书,侯赛因还承担了多部重要书籍的审校工作,如《习近平谈治国理政》(第二、三卷)、《中国关键词》系列丛书(共十一册)、《中国未来三十年》《中国新教育》《陈毅诗选》以及多部中国政府白皮书等。...

社区阿姨成“御用翻译”被中国外交部转发的她,缘何让外商如此青睐

2016年,第二届中国—中东欧国家投资贸易博览会上,拉脱维亚参展方急需一名英语翻译。了解到情况的吴裕凤主动请缨,不仅出色地完成任务,还获评“优秀志愿者”。这次经历,也成了她与中东欧客商缘分的起点。2017年那一届中东欧...

初中毕业的浙江大姐,自学英语成外商“专用翻译”中国外交部发言人账号推介

吴大姐住在宁波市鄞州区五乡镇泰悦社区,只有初中文凭,却是第四届中国—中东欧国家博览会上为克罗地亚展商提供服务的“专用翻译”。受克罗地亚参展商邀请 她帮忙销售产品对接客户 本届博览会,有近1500家中外企业汇聚在浙江...

理响中国|做好青年的理论“翻译官”

5月25日,“理响中国”党的创新理论网络传播精品分享会在北京举办。来自有关部门和媒体网站的9位网络理论传播工作者,围绕如何做好党的创新理论...每个时代都需要自己的“翻译官”,就像钥匙必须对准锁孔一样,而青年最懂青年。...

相关阅读