• 最新
“译通天下·言立寰宇”华东师大翻译家的精神传承_理论·学术_澎湃新闻-The Paper

以及由中国近现代新闻出版博物馆提供的戈宝权手稿,包括《海燕》(戈宝权译稿),《叶甫盖尼·奥涅金》《屠格涅夫散文诗》(王智量译稿),《契诃夫文集》《克雷洛夫寓言》(王冀刚译稿),《狮王》《磨坊信札》(何敬业译稿)...

翻译家成果陈列室开展,戈宝权、王冀刚、曹乃云等名家手稿均展出|

以及由中国近现代新闻出版博物馆提供的戈宝权手稿,包括《海燕》(戈宝权译稿),《叶甫盖尼·奥涅金》《屠格涅夫散文诗》(王智量译稿),《契诃夫文集》《克雷洛夫寓言》(王冀刚译稿),《狮王》《磨坊信札》(何敬业译稿)...

戈宝权翻译手稿、研究论文原稿集中展出

高尔基《海燕》译文手稿、普希金童话诗译文手稿、戈宝权翻译研究论文原稿…中国著名外国文学翻译家、研究家戈宝权的翻译手稿和研究论文原稿12月7日在华东师范大学展出。在开展仪式上,戈宝权的外甥孙戈向华东师范大学外语学院...

《海燕》多版译作手稿亮相,翻译家戈宝权曾说:书是我的命

1959年,人民教育出版社选了这篇高尔基的名作后致信戈宝权,希望能根据最新用词习惯修订《海燕》译文,于是就有了1959年《海燕》翻译手稿,以及之后的多次修订稿。根据1970年出版的高尔基手稿、1950年出版的《高尔基著作集》中...

戈宝权诞辰110周年纪念展,即将来到杨浦这家博物馆→-The Paper

1959年,人民教育出版社选了这篇高尔基的名作后致信戈宝权先生,希望能根据最新的用词习惯修订《海燕》译文,于是就有了1959年的《海燕》翻译手稿,以及之后的多次修订稿。戈宝权翻译原稿《海燕歌》 1959年7月 戈宝权翻译原稿...

戈宝权诞辰110周年,新闻出版博物馆展出《海燕》等译稿-The Paper

展览将展示三个版本的高尔基《海燕》译文手稿、普希金抒情诗译文手稿、戈宝权与名家书信,以及戈宝权译作、著作等珍贵展品,共计原件80件,手稿34件,全方位展示这位“纵横捭阖的文化使者,高风亮节的革命作家”波澜壮阔的一生...

他将普希金带到中国,翻译高尔基名篇《海燕》“一生中我从未抛弃过一本书”戈宝权_展览_鲁迅

戈宝权翻译高尔基《海燕》手稿 展览开幕当日正是鲁迅诞辰142周年纪念日,在“戈宝权与鲁迅”板块可以读到,二人的交往早在1935年戈宝权在苏联之时就开始了。戈宝权不仅与鲁迅书信往来,还多次寄书籍和画册给鲁迅。1975年,...

普希金诞辰日,中国翻译家冯春捐出宝贵手稿

捐赠内容包括《叶甫盖尼·奥涅金》的冯春首译本、普希金文学论文译本等手稿,还有冯春与著名翻译家戈宝权之间的往来书信若干封,以及最新出版的冯春译12卷本《普希金文集》。出生于1934年的冯春,本名郭振宗,是当代中国翻译...

戈宝权诞辰110周年纪念展在沪开展|翻译|高尔基|普希金|科学家|外国文学_网易订阅

此外,还展出了普希金抒情诗译文手稿、戈宝权与名家书信,以及戈宝权译作、著作等珍贵展品,全方位展示这位“纵横捭阖的文化使者,高风亮节的革命作家”波澜壮阔的一生。(来源:东台市人民政府网站)【投稿、区域合作请邮件 ...

韬奋纪念馆开馆65周年,“老三联”后人捐赠珍贵物件|翻译|手稿|戈宝权_网易订阅

1959年,人民教育出版社选了这篇高尔基的名作后致信戈宝权先生,希望能根据最新的用词习惯修订《海燕》译文,于是就有了1959年的《海燕》翻译手稿,以及之后的多次修订稿。戈宝权翻译原稿《春天的旋律 幻想曲》根据1970年出版...

相关阅读