是戈宝权根据翻译的

《译林》创办人和长期社长、总编辑李景端在他的回忆录《风疾偏爱逆风行》中，回忆了当年创刊的点点滴滴，从刊物栏目的设置、方向的选择，到请钱钟书、戈宝权等大师们担任编委，到如何去宾馆收集外刊，以获得外国文学资讯…他的...

有新中国第一位外交官、高尔基《海燕》的译者戈宝权等。到了华东师大建校后，学校聚天下英才而用之，被誉为“地道的文理兼容的翻译家”周煦良，开创用格律韵文翻译莎士比亚戏剧的孙大雨，为匈牙利语、波兰语翻译做出突出贡献的...

20世纪70年代末，我阅读的第一部外国文学作品，是戈宝权先生主编、由时代出版社出版的《普希金文集》。回想童年时光，普希金的童话诗《渔夫和金鱼的故事》令我尤为着迷，其中许多段落我至今仍能成段背诵。20世纪80年代初，我更...

作者收藏的戈宝权编《普希金文集》 一 偶尔与友人谈起俄罗斯大诗人普希金，首先浮现在脑海的，却是诗文译者。查良铮不用说，其长篇诗译《欧根·奥涅金》，大学期间即被“迷”倒。那时借书仅仅五张书卡，这部查良铮的“普希金”...

中国青年报客户端讯（冯烨 中青报·中青网记者 王烨捷）12月6日，由华东师范大学外语学院、中国近现代新闻出版博物馆主办的“外国文学翻译和研究的开路先锋—纪念戈宝权诞辰110周年暨戈宝权翻译和研究手稿展”在华东师范大学...

中新网上海12月7日电(记者陈静)高尔基《海燕》译文手稿、普希金童话诗译文手稿、戈宝权翻译研究论文原稿…中国著名外国文学翻译家、研究家戈宝权的翻译手稿和研究论文原稿7日在华东师范大学展出。在开展仪式上，戈宝权的外甥...

戈宝权是我国著名的外国文学翻译家、研究家，外交家，他将普希金、高尔基等俄苏经典作家的作品译介入中国。由他翻译的高尔基《海燕》更成为家喻户晓的名篇，入选中学语文教科书。戈宝权70年代在北京寓所书房写作 今年是戈宝权...

戈宝权是我国著名外国文学翻译家、研究家，外交家，中外文学关系史、翻译史和中外比较文学研究家，他将普希金、高尔基等经典作家的作品译介入中国，由他翻译的高尔基《海燕》成为家喻户晓的名篇。这次展览展出了文献原件80件、...

戈宝权，忠诚的共产主义战士，著名的外国文学翻译家、研究家，外交家，中外文学关系史、翻译史和中外比较文学研究家。为纪念戈宝权为中外文化交流作出的卓越贡献。戈宝权，1913年2月15日生于江苏东台。1928年考入上海大夏大学...

2025年 每天30分钟一讲座 戈宝权的翻译 与普希金在中国的传播 胡学星|华东师范大学 教授 讲座介绍其翻译的《假如生活欺骗了你》等普希金诗作，以及高尔基的《海燕》等，深入人心，广为流传，促进了中俄文化…