龙叫loong不是dragon

而是loong loong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题 新华社记者采访了海内外多位专家、学者 挖了挖dragon的历史梗 看看loong的背后 是怎样的语言新“国潮” “loong”从哪里来...而不是dragon的传人 ...

甲辰龙年到，很多网友晒出龙年活动照片，记者发现了一个有趣的现象，很多“龙”不再翻译为dragon，...同样，中国人是loong的传人，而不是dragon的传人。网友：这个翻译好！来源：潇湘晨报综合新华社、央视网、新民晚报、网友评论

在翻译时，应保留其文化内涵，西方“Dragon”这个词常被用来指代中国的“龙”，其实跟我们中国人理解的很大偏差。中国的龙舟的「龙」，更注重团结、集体化，所以需要有我们中国人去讲好...我们“中国龙”英文名就应该叫Loong！...

搭配90W超级快充，30分钟充70%，55分钟充95%，虽然不是“20分钟回血”的那种，但胜在稳、凉、不炸手。值得一提的是，它还支持 充电分离技术，游戏时直接由电源供电，减少电池损耗和发热，职业选手都该感动得落泪。性能机型往往...

不是骁龙10C，也不是霹雳15E导弹，而是一弹未发的ZDK-03预警机。这 ZDK-03 到底有多神？简单说，它就是空中的“大脑”加“眼睛”。它那电子扫描相控阵雷达能覆盖 8 万平方公里，相当于 8 个北京的面积，探测距离达 400 公里，...

不是央视主持，却把龙洋马凡舒秒成渣！她气质落落大方，端庄优雅 颜值更是远超马凡舒 美到发光，还是辽宁卫视当家花旦 主持央视春晚辽宁分会场，场控强过龙洋 那些平时吹捧龙洋的，对比一下她！这才叫真正有才华的主持人！这么...

【爆款港综影视同人，高能来袭！秦天穿越无数港综影视融合的世界！一拳打断阿虎手臂，飞踢轰飞暴力狂托尼！力挽狂澜，改写华生双腿残废的悲情宿命！整个O记奉他为神！《导火索》凶名赫赫托尼三兄弟？不好意思，这次华生的腿、...

“Dragon”和“Loong”这两个词看似是一致的，但它们背后涵盖的文化内涵完全不同。近年来，越来越多的机构和人们开始接受“Loong”这个译法，认为它更能够传达中国龙的独特性。举个例子，在一次国际文化交流活动中，主持人用...

以往“龙”都是翻译为dragon，然而，据报道，近年来，龙不再翻译为dragon，而是loong。一、为什么中国龙叫loong而不是dragon?首先，我们得明确一点，dragon在英语文化中的内涵与中国的龙并不完全吻合。dragon在英语中通常被...

近期，许多媒体注意到一个现象：中国龙的英文翻译从Dragon变成了Loong。在西方文化中，龙通常被视为邪恶的象征。为突出中国龙与西方龙之间的差异，如今人们常常将其翻译为“Loong”，而非“Dragon”。据央视新闻官方账号介绍，...